накладка
11НАКЛАДКА — накладная деталь соединения в виде пластинки или полосы (Болгарский язык; Български) накладка (Чешский язык; Čeština) příložka (Немецкий язык; Deutsch) Deckleiste (Венгерский язык; Magyar) heveder (Монгольский язык) даруулга; нөхөөс (Польский… …
12накладка — rus накладка (ж), средство (с) защиты плюсны; ударозащитный элемент (м) eng metatarsal protection, metatarsal guard fra protection (f) du métatarse deu Mittelfußschutz (m) spa protección (f) del metatarso …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
13накладка замка — Ндп. личина крышка сныч нижняя коробочка верхняя пластина верхушка запорная накладка накладка корпуса Фиксируемая часть замка, закрепляемая на одной из смыкаемых сторон кожгалантерейного изделия. [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемые… …
14НАКЛАДКА НАГЕЛЬНАЯ — накладка нагельного соединения с отверстиями для пропуска цилиндрических нагелей (Болгарский язык; Български) накладка с дюбелни отверстия (Чешский язык; Čeština) ocelová příložka (Немецкий язык; Deutsch) genagelte Lasche (Венгерский язык;… …
15НАКЛАДКА ОПОРНАЯ — накладка соединения элементов конструкций, располагающихся на опоре (Болгарский язык; Български) опорна накладка (Чешский язык; Čeština) oboustranná příložka roštu (Немецкий язык; Deutsch) Auflagerlasche (Венгерский язык; Magyar) talpheveder… …
16НАКЛАДКА ПРОФИЛЬНАЯ — накладка сложного очертания, контур которой соответствует очертаниям соединяемых элементов (Болгарский язык; Български) профилна накладка (Чешский язык; Čeština) profilovaná příložka (Немецкий язык; Deutsch) Profillasche (Венгерский язык; Magyar) …
17накладка (в НКУ) — накладка Часть НКУ, применяемая для закрывания проема во внешней оболочке и предназначенная для крепления винтами или аналогичными средствами Примечание 1— Обычно накладку не снимают после ввода оборудования в эксплуатацию. Примечание 2… …
18накладка (деталь швейного изделия) — накладка Деталь или узел швейного изделия для повышения износоустойчивости и (или) защитных свойств отдельных мест изделия, а также для его декоративного оформления. 39 накладка [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий …
19накладка для клееболтового стыка — Рельсовая накладка для изготовления клееболтовых изолирующих стыков. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины виды рельсовых накладок, подкладок и клемм EN adhesivebolted fishplate DE Leimboltenlasche FR éclisse à …
20накладка на стык (прямых секций кабельных коробов) — Рис. THORSMAN 8 Накладка на стык Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN joint cover …
